6 de julio de 2011

Cuando se entrega el anillo

I found in Egypt. The man who sold it to me said it came from a time when man worshipped sun and stars. I’ll always think of you as the sun, Alexander, and I pray your dream wil shine on all men. I wish you a son.
Alexander the Great, Oliver Stone movie.

Hefestión dice a Alejandro:
Lo encontré en Egipto (refiriéndose al anillo). El hombre que me lo vendió dijo que es de los tiempos en que el hombre veneraba al sol y a las estrellas. (Mientras, colocaba el anillo en su dedo) Siempre te he imaginado como el sol, Alejandro, y oro porque tu sueño brille sobre todos los hombres. (Con sus ojos llorosos, mientras lo abraza fuertemente) Deseo que tengas un hijo.

Es una de las escenas más hermosas que se han llevado al cine, y éso teniendo en cuenta que el director era un hombre. No se puede superar ni en interpretación ni tampoco encontrar a dos actores que lleven a cabo semejante encuadre.
El anillo es el símbolo de la alianza, eterno signo de amor. Con él, Hefestión y Alejandro quedan unidos para la eternidad y borra de la mente la ceremonia anterior a las bodas.
Hefestión desea a su amigo y amante, que tenga un hijo para asegurar el trono. Es su más grande manifestación de amor y sumisión a su rey.

No hay comentarios: